Ουέττιος Ουάλης αρχαίος έλληνας σύρος αστρολόγος αστρονόμος αλεξάνδρεια αίγυπτος, εικονογραφία - Vettius Valens ancient greek syrian astrologer astronomer alexandria egypt, illustration

ΟΥΕΤΤΙΟΣ ΟΥΑΛΗΣ, Ἀνθολογία

Ἀνθολογία – Οὐέττιος Οὐάλης Ἀντιοχεὺς

Ἡ Ἀνθολογία ἀποτελεῖται ἀπὸ ἐννέα βιβλία, καὶ θεωρεῖται ἐκ τῶν σημαντικοτέρων πηγῶν τῆς Ἑλληνιστικῆς ἀστρολογίας. Περιέχει πληθώρα μεθόδων καὶ τεχνικῶν τῆς ἐποχῆς, ἐκτενεῖς ἀναφορὲς εἰς προγενέστερους ἀστρολόγους, καὶ ἄνω τῶν 100 ὡροσκοπίων μὲ πρακτικὰ παραδείγματα.
Εἰσαγωγή, ἐπιμέλεια ἀρχαίου κειμένου, καὶ σχόλια: Wilhelm Kroll, Βερολίνο, 1908
Astrological Compendium – Rhetorius the Egyptian

Ἡ ἀστρολογικὴ αὐτὴ συλλογή προέρχεται ἀπὸ ἕναν ἐκ τῶν τελευταίων κλασικῶν ἀστρολόγων τῆς Ἑλληνιστικῆς ἐποχῆς, τὸν Ῥητόριο. Διασώζει ἀποσπασματικῶς ἔργα ἄλλων ἀστρολόγων ποὺ ἔχουν χαθεῖ ὅπως οἱ Θησαυροὶ τοῦ Ἀντιόχου τοῦ Ἀθηναίου, καὶ περιέχει τὴν πραγματεία τοῦ Τεύκρου Βαβυλωνίου γιὰ τὰ ζῴδια καὶ τὴν φύση τῶν ἑπτὰ πλανητῶν.
Εἰσαγωγή, ἀγγλικὴ μετάφραση, καὶ σχόλια: James Holden, ἐκδ. A.F.A., 2009
Ἀστρολογικὴ Ὠδὴ (Carmen Astrologicum) – Δωροθέου Σιδωνίου (δεῖγμα)

Ὅλα τὰ σωζόμενα εἰς τὴν ἑλληνικὴ ἀποσπάσματα τοῦ Δωροθέου Σιδωνίου. Τὸ παρὸν δεῖγμα εἶχε διατεθεῖ ἀπὸ τὴν συγγραφέα καὶ περιέχει:
– Βιβλία Α′–Δ′ (ἀρχαῖο κείμενο) καὶ Βιβλίον Ε′ μερικῶς (ἀρχαῖο κείμενο & νεοελληνικὴ ἀπόδοση)
– Παράρτημα μεθόδων καὶ Λεξικὸν ἑλληνιστικῶν ἀστρολογικῶν ὄρων
Εἰσαγωγή, ἀπόδοση, καὶ σχόλια: Δέσποινα Γιαννακοπούλου, ἐκδ. Πύρινος Κόσμος, 2005
Carmen Astrologicum – Dorotheus of Sidon

Ἡ ἀγγλικὴ μετάφραση τοῦ David Pingree (1976) προέρχεται ἀπὸ περσικὸ ἀντίγραφο τῆς Πεντατεύχου, πρὸ 16 αἰώνων, εἰς τὴν διάλεκτο Παχλαβί. Ἡ ἐπανέκδοση περιέχει διαγράμματα τῶν ὡροσκοπίων ποὺ ἀναφέρονται, πίνακες ὁρίων καὶ τριγωνοκρατόρων κ.ἄ.
Εἰσαγωγή, μετάφραση, καὶ σχόλια: David Pingree, ἐπανέκδ. Astrology Classics, 2005
Introduction to Tetrabiblos – Porphyry & Astrological Definitions – Serapion of Alexandria

Ἡ Εἰσαγωγὴ εἰς τὴν Ἀποτελεσματικὴν τοῦ Πτολεμαίου, ἀπὸ τὸν Πορφύριο, εἶναι ἕνα εἶδος ἀστρολογικοῦ λεξικοῦ γιὰ τοὺς ὅρους ποὺ χρησιμοποιοῦνται εὐρέως ἀπὸ τοὺς ἑλληνιστικοὺς ἀστρολόγους. Περιλαμβάνεται ἐπίσης καὶ ἡ σύντομη πραγματεία Παρονομασίαι Σχηματισμῶν τῶν Ἀστέρων τοῦ Σεραπίωνος Ἀλεξανδρέως.
Εἰσαγωγή, ἀγγλικὴ μετάφραση, καὶ σχόλια: James Holden, ἐκδ. A.F.A., 2010

goldenbar

ΒΙΟΣ ΚΑΙ ΕΡΓΑ

❧

[ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ: ΥΠΟ ΕΤΟΙΜΑΣΙΑ]

Ὁ Οὐέττιος Οὐάλης ἦταν ἀστρολόγος ἀπὸ τὴν Ἀντιόχεια, σύγχρονος τοῦ Πτολεμαίου, περὶ τὰ μέσα τοῦ 2^ου αἰ. π. Χ. / 10^ου αἰ. μ. Ὀ. Ἡ Ἀνθολογία, τὸ μέγα ἔργο του, εἶναι ἡ ἐκτενέστερη σωζόμενη ἀστρολογικὴ πραγματεία τῆς ἀρχαιότητος, περιλαμβάνουσα πληθώρα παλαιοτέρων πηγῶν καὶ πλουσία συλλογὴ τεχνικῶν μὲ ἄνω τῶν 100 παραδειγμάτων ὡροσκοπίων.

Ἡ παρούσα ἔκδοση περιέχει τὰ δύο πρῶτα ἀπὸ τὰ ἐννέα βιβλία τῆς Ἀνθολογίας. Γιὰ τὸ πρωτότυπο κείμενο χρησιμοποιήθη: TLG (Τhesaurus Lingua Graeca). Ἡ ἀγγλικὴ μετάφραση εἶναι τοῦ Mark Riley, 1995.

Συμπληρωματικα

Vettius Valens biography and works Βιογραφία Οὐεττίου Οὐάλεντος
Mark T. Riley, Professor of Classics Ἄγγλικὴ μετάφραση τῆς Ἀνθολογίας τοῦ Οὐάλεντος (PDF), ἡ πραγματεία A Survey of Vettius Valens (PDF), καὶ σύντομο λεξικὸν ἑλληνιστικῶν ἀστρολογικῶν ὅρων (PDF)