Ἀναφορικὸς – Ὑψικλῆς
Τὸ ἔργο τοῦ Ὑψικλέους μὲ τὸ ἀρχαῖο ἑλληνικὸ κείμενο καὶ γερμανικὴ μετάφραση.
Εἰσαγωγή, μετάφραση, καὶ σχόλια: Karl Manitius, Δρέσδη, 1888
Εἰσαγωγὴ εἰς τὰ Φαινόμενα – Γεμίνος Ῥόδιος
Τὸ ἔργο τοῦ Γεμίνου μὲ τὸ ἀρχαῖο ἑλληνικὸ κείμενο καὶ γερμανικὴ μετάφραση.
Εἰσαγωγή, μετάφραση, καὶ σχόλια: Karl Manitius, Λειψία, 1894
Τῶν Ἀράτου καὶ Εὐδόξου φαινομένων ἐξηγήσεως – Ἵππαρχος Ῥόδιος
Τὸ ἔργο τοῦ Ἱππάρχου μὲ τὸ ἀρχαῖο ἑλληνικὸ κείμενο καὶ γερμανικὴ μετάφραση.
Εἰσαγωγή, μετάφραση, καὶ σχόλια: Karl Manitius, Λειψία, 1894
Ἀστρολογικὴ Ὠδὴ (Carmen Astrologicum) – Δωροθέου Σιδωνίου (δεῖγμα)
Ὅλα τὰ σωζόμενα εἰς τὴν ἑλληνικὴ ἀποσπάσματα τοῦ Δωροθέου Σιδωνίου. Τὸ παρὸν δεῖγμα εἶχε διατεθεῖ ἀπὸ τὴν συγγραφέα καὶ περιέχει:
– Βιβλία Α′–Δ′ (ἀρχαῖο κείμενο) καὶ Βιβλίον Ε′ μερικῶς (ἀρχαῖο κείμενο & νεοελληνικὴ ἀπόδοση)
– Παράρτημα μεθόδων καὶ Λεξικὸ ἑλληνιστικῶν ἀστρολογικῶν ὄρων
Εἰσαγωγή, ἀπόδοση, καὶ σχόλια: Δέσποινα Γιαννακοπούλου, ἐκδ. Πύρινος Κόσμος, 2005
Ἀποτελεσματικά, Βιβλίον Α′ – Ἡφαιστίων Θηβαῖος
Τὸ πρῶτο βιβλίο τῶν Ἀποτελεσματικῶν Συνταγμάτων τοῦ Ἡφαιστίωνος, πραγματεύεται γενικὴ ἀστρολογία καὶ περιέχει μέρος τῶν Ἀποτελεσματικῶν (Τετράβιβλος) τοῦ Πτολεμαίου.
Εἰσαγωγή, ἐπιμέλεια ἀρχαίου κειμένου, καὶ σχόλια: August Engelbrecht, Wien, 1877
Ἀνθολογία – Ἀέτιος Οὐάλης Ἀντιοχεὺς
Ἡ Ἀνθολογία ἀποτελεῖται ἀπὸ ἐννέα βιβλία, καὶ θεωρεῖται ἐκ τῶν σημαντικοτέρων πηγῶν τῆς Ἑλληνιστικῆς ἀστρολογίας. Περιέχει πληθώρα μεθόδων καὶ τεχνικῶν τῆς ἐποχῆς, ἐκτενεῖς ἀναφορὲς εἰς προγενέστερους ἀστρολόγους, καὶ ἄνω τῶν 100 ὡροσκοπίων μὲ πρακτικὰ παραδείγματα.
Εἰσαγωγή, ἐπιμέλεια ἀρχαίου κειμένου, καὶ σχόλια: Wilhelm Kroll, Βερολίνο, 1908
Eratosthenica Fragmenta
Ἐρατοσθένους ἀποσπάσματα καὶ μαρτυρίες, ἐκτενὴς συλλογὴ, ἑλληνικά & λατινικά.
Εἰσαγωγὴ καὶ σχόλια: Godofredus Bernhardy, Βερολίνο, 1822
Ἀριθμητικὴ Εἰσαγωγὴ – Νικόμαχος Γερασηνὸς
Πραγματεία περὶ τῆς Πυθαγορείου θεωρίας τῶν ἀριθμῶν. Παρουσιάζονται ἡ βασικὴ θεωρία καὶ ἰδιότητες τῶν ἀριθμῶν καὶ ὁ ἀρχαιότερος γνωστὸς Ἑλληνικὸς πίνακας πολλαπλασιασμοῦ.
Εἰσαγωγή, ἐπιμέλεια ἀρχ. κειμένου, καὶ σχόλια: R. Hοch, 1866
Introduction to Arithmetic – Nicomachus Gerasenus
Ἡ πραγματεία τοῦ Νικομάχου Ἀριθμητικὴ Εἰσαγωγὴ μεταφρασμένη εἰς τὴν ἀγγλική.
Εἰσαγωγή, μετάφραση, καὶ σχόλια: Martin L. D’ Ooge, 1926
Ὀρφικά, Πρόκλου Ὕμνοι, Μουσαῖος, Καλλίμαχος
Συλλογὴ περιέχουσα τὰ Ὀρφικὰ (Ὕμνοι, Ἀργοναυτικά, Λιθικά), τοὺς Ὕμνους τοῦ Πρόκλου, τὰ καθ’ Ἡρὼ καὶ Λέανδρον τοῦ Μουσαίου, καὶ τοὺς Ὕμνους καὶ τὰ ἐπιγράμματα τοῦ Καλλιμάχου.
Ἔκδοση: Λειψία
-
Ὀρφικὰ – Ἰωάννης Πασσᾶς
Ἡ γνωστὴ αὐτὴ ἔκδοσις τοῦ Ἰωάννου Πασσᾶ παραμένει ἐπίκαιρη καὶ περιέχει, πέραν τῶν Ὀρφικῶν κειμένων καὶ τῆς ἀποδόσεώς τους εἰς νεοελληνική, σημαντικὰ στοιχεῖα καὶ πονήματα ποὺ οἱ σημερινοὶ Ἕλληνες θὰ πρέπει ὁπωσδήποτε νὰ γνωρίζουν.
Εἰσαγωγή, ἀπόδοση, καὶ σχόλια: Ἰωάννης Πασσᾶς, Κωνσταντῖνος Χασάπης, Σπύρος Μαγγίνας, ἐκδ. Ἐγκυκλοπαιδείας τοῦ «Ἡλίου».
Orphicorum fragmenta – Otto Kern
Κατὰ τὸν 19ο αἰ. διάφοροι σχολάρχες ἐπιδόθησαν εἰς τὴν ἐπιμελὴ συλλογὴ τῶν σωζώμενων ὀρφικῶν ἀποσπασμάτων καὶ μαρτυριῶν, μὲ ἀποκορύφωμα αὐτὴν τὴν ἐκτενὴ συλλεκτικὴ ἔκδοση τοῦ 1922.
Εἰσαγωγή, ἀπόδοση, καὶ σχόλια: Otto Kern, Βερολίνο, 1922
Τἰμαιος – Πλάτων
Ὁ θαυμάσιος αὐτὸς διάλογος εἶναι ὀργανικὴ σύνθεση περιλαμβάνουσα πάντα τὰ ἀντικείμενα τῆς γνώσεως καὶ πάντα τὰ ζητήματα περί τῆς φύσεως καὶ τοῦ πνεύματος. Συνοψίζων τὴν ὅλη Πλατωνικὴ φιλοσοφία συναρμολογεῖ εἰς ἕνα ὅλο πάσα τὴν φυσικὴ καὶ τὴν μεταφυσική, τὴν ἐπιστήμη καὶ τὴν ἠθικὴ καὶ τὴν θεολογία. Ἀρχαῖο κείμενο καὶ ἀγγλικὴ μετάφραση.
Εἰσαγωγή, μετάφραση, καὶ σχόλια: R. D. Archer–Hind, 1888
Νόμοι, Ἐπινομίς – Πλάτων
Οἱ Νόμοι, τὸ πιὸ ὥριμο ἔργο τοῦ Πλάτωνος, ἀποτελοῦν κατὰ κύριον λόγο θεωρία τοῦ δικαίου - τὴν πρώτη εἰς τὴν ἱστορία τῆς ἀνθρωπότητος - καὶ σὲ περιγραφικὴ μορφὴ ἐξετάζονται ἡ προέλευση καὶ ἡ φιλοσοφία τῶν νόμων, ἡ λειτουργία τους γιὰ τὴν πολιτεία καὶ τὴν κοινωνία τῶν ἀνθρώπων, καὶ τὸ ποῦ ἀποσκοποῦν. Ἡ Ἐπινομίς, ἀποτελῶντας συνέχεια τῶν Νόμων, εἶναι ταυτοχρόνως καὶ μία ἐπεξήγησή τους.
Εἰσαγωγή, νεοελληνικὴ ἀπόδοση, καὶ σχόλια: Κυρ. Ζάμπας, ἐκδ. Φέξη, 1911
Πλάτων: Ὁ ἄνθρωπος, ἡ ἐποχή του, τὸ ἔργο του - Auguste Dies
Τὸ κορυφαῖο αὐτὸ ἔργο τοῦ Γάλλου καθηγητῆ, Auguste Dies, ἐμπλούτισε σημαντικὰ τὴν βιβλιογραφία τοῦ Πλατωνισμοῦ. Ὁ συγγραφεὺς σκιαγραφεῖ τὸν βίο τοῦ νεαροῦ φιλοσόφου καὶ ἀκολουθεῖ τὰ βήματά του μέχρι τὴν ὡριμότητα, ἐνῶ πραγματεύεται εἰς βάθος τὴν πολιτικὴ κυρίως διάσταση τῶν ἔργων του.
Εἰσαγωγή, μετάφραση, καὶ σχόλια: Χρήστος Μαρκέτης, ἐκδ. Ζήτα
Τῶν κατὰ τὸ μαθηματικὸν χρησίμων εἰς τὴν Πλάτωνος ἀνάγνωσιν – Θέων Σμυρναῖος
Ἀρχαῖο κείμενο καὶ γαλλικὴ μετάφραση.
Εἰσαγωγή, μετάφραση, καὶ σχόλια: J. Dupois, Παρίσι, 1892
On the Theology of Platon – Proclus
Τὸ μέγα ἔργο τοῦ Πρόκλου Περὶ τῆς κατὰ Πλάτωνα Θεολογίας, ἐκτάσεως ἕξι βιβλίων. Πρόκειται γιὰ τὴν σπουδαιοτέρα πραγματεία τοῦ Πρόκλου ἐπὶ τοῦ συνόλου τοῦ πλατωνικοῦ ἔργου. Μετάφραση εἰς τὴν ἀγγλική.
Εἰσαγωγή, μετάφραση, καὶ σχόλια: Thomas Taylor, 1816
Βίοι Παράλληλοι – Πλούταρχος
Οἱ Παράλληλοι Βίοι τοῦ Πλουτάρχου παρουσιάζουν καὶ συγκρίνουν τὸν βίο ἀλλὰ καὶ τὸν χαρακτήρα ἐπιφανῶν ἀνδρῶν, Ἑλλήνων καὶ Ῥωμαίων. Τὸ βιβλίο διατίθεται ἀπὸ τὴν ψηφιακὴ βιβλιοθήκη Ἀνέμη.
Εἰσαγωγή, ἀπόδοση, καὶ σχόλια: Ἀ. Ρ. Ραγκαβῆς, ἔκδ. 1864–1866